
સ્વદેશી કંપની Zohoની ઇન્સ્ટન્ટ મેસેજિંગ એપ, અરટાઈ, દેશભરમાં લોકપ્રિયતા મેળવી રહી છે. તાજેતરમાં સુધી, પ્લે સ્ટોર પર આ એપ ફક્ત 500,000 ડાઉનલોડ્સ ધરાવતી હતી, હવે તે 10 મિલિયનથી વધુ ડાઉનલોડ્સ ધરાવે છે. લોકો આ એપનો વધુને વધુ ઉપયોગ કરી રહ્યા છે, અને તેને વોટ્સએપના વિકલ્પ તરીકે જોવામાં આવી રહી છે. જોકે, અરટાઈ નામ અંગે સોશિયલ મીડિયા પર પણ ચર્ચા ચાલી રહી છે. ઘણા લોકોને અરટાઈ નામ અપ્રિય લાગે છે, કારણ કે તે એપની વૈશ્વિક છબીને અવરોધશે. સોશિયલ મીડિયા પર અરટાઈ એપનું નામ બદલવા માટે સૂચનો પણ આવ્યા છે. હવે, તાજેતરની એક પોસ્ટમાં, Zoho ના સ્થાપક શ્રીધર વેમ્બુએ વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં આરાતાઈનો અર્થ જણાવ્યો છે.
શ્રીધર વેમ્બુએ X પરની તેમની તાજેતરની પોસ્ટમાં એક પોસ્ટ શેર કરી. તેમણે તેને વિવિધ ભાષાઓમાં અરટાઈ કેવી રીતે કહેવું તે પોસ્ટમાં આપ્યું. આ પોસ્ટમાં વિવિધ ભારતીય ભાષાઓમાં અરટાઈનો અર્થ જણાવ્યો છે. વેમ્બુની પોસ્ટ સૂચવે છે કે હિન્દીમાં અરટાઈ નો ઉચ્ચાર ‘ ગપ્પા’ થાય છે.
How to say “Arattai” in various languages. pic.twitter.com/ynqBe4euBo
— Sridhar Vembu (@svembu) October 11, 2025
Arattai ના સ્થાપક શ્રીધર વેમ્બુએ તેમના X ની પોસ્ટમાં વિવિધ ભાષમાં Arattai નો અર્થ આપ્યો છે જેમાં ગુજરાતીમાં અપટાઈનો અર્થ ‘ગપસપ’ થાય છે.
Arattai એપને ટૂંક સમયમાં કેટલાક મહત્વપૂર્ણ અપડેટ્સ પ્રાપ્ત થશે, જે તેને વાપરવા માટે વધુ અનુકૂળ બનાવશે. હકીકતમાં, એક યુઝરે શ્રીધર વેમ્બુની પોસ્ટ પર ટિપ્પણી કરી કે અરટાઈ નામ પણ ભારતીય ભાષામાંથી છે અને લોકો ઝડપથી તેનાથી ટેવાઈ જશે. થોડા મહત્વપૂર્ણ ટેકનિકલ અપડેટ્સ કરવા જોઈએ, અને પછી આ એપ શ્રેષ્ઠ રહેશે. જવાબમાં, શ્રીધર વેમ્બુએ કહ્યું કે અપડેટ્સ આવી રહ્યા છે.
શ્રીધર વેમ્બુની પોસ્ટને અસંખ્ય લાઈક્સ અને પ્રતિક્રિયાઓ મળી છે. એક યુઝરે લખ્યું કે તેમને અરટાઈ નામ ગમ્યું. બીજાએ પૂછ્યું કે ઝોહોનો વિવિધ ભાષાઓમાં અર્થ શું છે. એક યુઝરે લખ્યું કે જો લોકોને એપના વર્ઝન તેમની પોતાની ભાષામાં મળે અને તેમને AI ટ્રાન્સલેશન આપવામાં આવે, તો તે ગેમ ચેન્જર હશે. પ્રતિભાવ જોઈને એવું લાગે છે કે લોકો એપમાં રસ દાખવી રહ્યા છે અને તેનો ઉપયોગ કરી રહ્યા છે. એવું માનવામાં આવે છે કે નવા અપડેટ્સ આવવાથી, Arattai એપનો ઉપયોગ વધુ અનુકૂળ બનશે.