Entertainment News: આ એવા ડબિંગ કલાકારો જેમણે પોતાના અવાજથી સાઉથ ફિલ્મોમાં હિન્દી ભાષાના પૂર્યા ‘પ્રાણ’
સાઉથ સ્ટાર્સને (South Stars) એટલું સારું હિન્દી બોલતા આવડતું નથી કે આપણે તેને સમજી શકીએ. તેથી આ બધા મુવીઝને હિન્દી કલાકારો (Dubbing Artists) પોતનો અવાજ આપે છે. આજે આપણે એવા કલાકારોની વાત કરવાના છીએ જેમણે સાઉથની ફિલ્મમાં પોતાનો અવાજ આપ્યો છે.
સાઉથની ફિલ્મો આજકાલ દરેક જગ્યાએ ચર્ચામાં છે. પુષ્પાથી શરૂ થયેલી આ સફર KGF 2 સુધી આવી છે. તમામ ફિલ્મો જંગી કમાણી કરીને જોરદાર રેકોર્ડ બનાવી રહી છે. આમાં RRR સહિત 3 ફિલ્મો ખાસ બની છે.પરંતુ શું તમે ક્યારેય વિચાર્યું છે કે આ સાઉથ સ્ટાર્સને હિન્દી બોલતા આવડતું નથી, અથવા તો તેઓ બોલે છે, તો તેઓ એટલા સારા નથી કે દર્શકો ફિલ્મ જોવાનો આનંદ માણે અને દિવાના બની જાય.
તો જે લોકો આની પાછળ છે. આજે અમે તમને તેમના વિશે જણાવીએ છીએ, જેના કારણે સાઉથની ફિલ્મો સુપર ડુપર હિટ બની રહી છે. દેખીતી રીતે, કોઈપણ ફિલ્મમાં હીરોના ડાયલોગ્સ અને અવાજ સાંભળવાથી જ લોકો પ્રભાવિત થાય છે.આવી સ્થિતિમાં, દક્ષિણના ઘણા સ્ટાર્સની હિન્દીમાં ફિલ્મોની અપાર સફળતા પાછળ કેટલાક ડબિંગ કલાકારો છે. તેમાં કેટલીક હિન્દી ફિલ્મોના પ્રખ્યાત નામો પણ છે.
દેખીતી રીતે દક્ષિણ ભારતીય ફિલ્મોના હિન્દી ડબિંગની રજૂઆત પછી, બિહાર-યુપી જેવા હિન્દીભાષી વિસ્તારોના લોકો પણ આ ફિલ્મોના દિવાના બની ગયા. પરંતુ દક્ષિણની ફિલ્મોને ઉત્તરમાં લોકપ્રિય બનાવવામાં આ ફિલ્મોના હિન્દી ડબિંગ કલાકારનો પણ મોટો ફાળો છે. જેના કારણે સાઉથની ફિલ્મો સાઉથની સાથે-સાથે દેશભરમાં પણ લોકપ્રિય છે.
મહેશ બાબુ, અલ્લુ અર્જુન, રામચરણ અને યશના અવાજ તરીકે તમે કોને સાંભળો છો? તમારામાંથી કેટલાક તો જાણતા હશે કે, આ અભિનેતાએ પોતે સાઉથની આ ફિલ્મોમાં પોતાનો અવાજ આપ્યો નથી. આ માટે ડબિંગ આર્ટિસ્ટની મદદ લેવામાં આવી હતી, જેમણે આજે દેશભરમાં ફિલ્મોને સુપરહિટ બનાવી છે.
સંકેત મ્હાત્રે
આ લિસ્ટમાં અમે એવા કલાકારના નામથી શરૂઆત કરીએ છીએ, જેણે સાઉથના ઘણા સ્ટાર્સને પોતાનો અવાજ આપ્યો છે. હા, સંકેત મ્હાત્રે જે માત્ર સાઉથની જ નહીં પરંતુ હોલીવુડની ફિલ્મોમાં પણ ડબિંગ કરે છે. તે દેશના સૌથી પ્રખ્યાત ડબિંગ કલાકાર છે. સંકેત દક્ષિણની હિન્દી ડબિંગ ફિલ્મોને મોટાભાગે અવાજ આપે છે. તેનો અવાજ અલ્લુ અર્જુન, જુનિયર એનટીઆર અને મહેશ બાબુનો અવાજ માનવામાં આવે છે.
તેનો અવાજ અલ્લુ અર્જુનને સૌથી વધુ સૂટ કરે છે. એટલું જ નહીં, સંકેતે ઘણી એનિમેટેડ ફિલ્મોમાં પણ પોતાનો અવાજ આપ્યો છે. સંકેતે તાજેતરની ફિલ્મ ‘માસ્ટર’માં થાલાપતિ વિજયને પોતાનો અવાજ આપ્યો છે.
સચિન ગોલે
આ પછી તે પ્રખ્યાત કલાકારનું નામ આવે છે, જેના અવાજે આ સમયે આખા દેશનું દિલ જીતી લીધું છે. હા, સચિન ગોલે જેણે રોકી ભાઈ યશની ફિલ્મ KGFમાં પોતાનો અવાજ આપ્યો છે. આટલું જ નહીં, તેણે સાઉથની ઘણી ફિલ્મોને પોતાના અવાજથી સજાવી છે. તેનો અવાજ KGF સ્ટાર યશને સૌથી વધુ સૂટ કરે છે.
તેણે યશની ઘણી ફિલ્મોમાં પોતાનો અવાજ આપ્યો છે. આમાં સૌથી વધુ ચર્ચા KGFની છે. જે આ દિવસોમાં દુનિયાભરમાં ધૂમ મચાવી રહી છે.
વિનોદ કુલકર્ણી
વિનોદ કુલકર્ણી એક મહાન અવાજના કલાકાર છે. તેણે દક્ષિણની ઘણી ફિલ્મોમાં પોતાનો અવાજ આપ્યો છે. તેનો અવાજ સાઉથ કોમેડિયન બ્રહ્માનંદમ સાથે સારી રીતે મેળ ખાય છે. લોકો તેનો અવાજ ખૂબ પસંદ કરે છે.
શરદ કેલકર
જો ડબિંગ આર્ટિસ્ટની વાત હોય અને સિનેમા ઈતિહાસની સૌથી મોટી ફિલ્મ બાહુબલીનો કોઈ ઉલ્લેખ ન હોય તો તે કેવી રીતે બની શકે. હા, શરદ કેલકરે જ બાહુબલીમાં પ્રભાસના ડાયલોગ અને અવાજ આપ્યો હતો. શરદના મજબુત અવાજે પ્રભાસના રાજાના લુકમાં પ્રાણ પૂર્યા હતા. જેનો તેને જરાય ખ્યાલ નહોતો. બાદમાં જ્યારે આ વાતનો ખુલાસો થયો ત્યારે લોકો આશ્ચર્યચકિત થઈ ગયા.
શ્રેયસ તલપડે
આ અભિનેતા અને કલાકારનું નામ ભૂલી શકાય તેમ નથી. હા, શ્રેયસે આ ફિલ્મમાં વિશ્વભરમાં ધૂમ મચાવનારા પુષ્પા રાજને અવાજ આપ્યો છે. ‘મેં ફ્લાવર નહીં ફાયર હૈ, ઝૂકેગા નહીં સાલા,’ જ્યારે તમે આ ડાયલોગ સાંભળ્યો હશે, ત્યારે તમે વિચાર્યું જ હશે કે, અલ્લુ અર્જુને શું ડાયલોગ હિટ કર્યો છે..! પરંતુ વાસ્તવમાં આ શક્તિશાળી અવાજ અને જાદુ પાછળ શ્રેયસ તલપડેનો અવાજ હતો. શ્રેયસે પુષ્પામાં અલ્લુ અર્જુનનો અવાજ ડબ કર્યો હતો. જે આજે બાળકની જીભ પર ચઢી ગયો છે.
આવી સ્થિતિમાં, તમે અનુમાન લગાવી શકો છો કે, જો સાઉથની ફિલ્મનું યોગ્ય ડબિંગ નહીં થાય તો શું દર્શકો ફિલ્મને આટલો પ્રેમ આપી શકશે. દેખીતી રીતે દરેક ફિલ્મ સાથે તે સૌથી મહત્વપૂર્ણ હોય છે અને ફિલ્મની અપાર સફળતામાં અવાજ અને સંવાદ ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ ભૂમિકા ભજવે છે.
